Plane - Angol-Magyar Szótár
Jet Ski Magyarul Ingyen
Tisztelt Váradi úr! Ha EU-tagállamból szeretnék használt Jet-Ski-t (1999-es, 1000 cm 3) behozni, milyen költségekkel kell számolnom? Válaszát nagyon köszönöm! Tisztelettel: Papp János Tisztelt Papp János! Használt Jet-Ski behozatala esetén az ÁFA-t (számlás - nem magánszemélytől történő - vásárlás esetén) külföldön kell megfizetnie. Itthon nincs ÁFA fizetési kötelezettsége. A vásárlás előtt felhívom figyelmét az alábbi tájékoztatóra: "A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. Jet ski magyarul magyar. törvény értelmező rendelkezései szerint vízi sporteszköz a vízen való közlekedésre alkalmas, rendeltetésszerű használata esetén úszóképes és kormányozható, kedvtelési rendeltetésű, hajónak, kompnak, csónaknak nem minősülő vízijármű. A motoros vízi sporteszköz pedig természetesen ugyanennek a motorral hajtott változata, mint például a jet-ski is. Ugyanez a törvény rendelkezik arról is, hogy motoros vízi sporteszközt - s így jet-skit is - tilos üzemeltetni a Magyar Köztársaság területén, s ezalól csupán a hajózási hatóság által, területileg illetékes önkormányzat egyetértésével kijelölt pálya kivétel.
A feltételezett elírás másik oka az lehet, hogy a "jet-ski" évtizedek óta a Kawasaki Motors Corporation bejegyzett márkaneve. Ez azonban eddig annak ellenére sem zavart senkit, hogy a köztudatban próbálják meghonosítani a "personal watercraft" kifejezést, néhol PWC-ként rövidítve. A víziközlekedésről szóló 2000. évi XLII. törvény értelmező rendelkezései szerint vízi sporteszköz a vízen való közlekedésre alkalmas, rendeltetésszerű használata esetén úszóképes és kormányozható, kedvtelési rendeltetésű, hajónak, kompnak, csónaknak nem minősülő vízijármű. Jet ski magyarul ingyen. A motoros vízi sporteszköz pedig természetesen ugyanennek a motorral hajtott változata, mint például a jet-ski is. Ugyanez a törvény rendelkezik arról is, hogy motoros vízi sporteszközt - s így jet-skit is - tilos üzemeltetni a Magyar Köztársaság területén, s ezalól csupán a hajózási hatóság által, területileg illetékes önkormányzat egyetértésével kijelölt pálya kivétel. Magyarul a hivatalos szerv által kijelölt pályákon kívül tilos jet-skizni.