Két Kultúra Találkozása A Zenében Rácz Karolina Révén | Interjú | Vira

Thursday, 11 July 2024

Rácz Karolina Lengyelországban született, de már egész kiskorától Kecelen nevelkedett, mígnem lengyel gyökerei vissza nem szólították őt. Ott beszippantotta a kultúra, a pezsgő zenei élet. 2021 decemberében megjelent a Lengyel karácsonyi énekek magyarul című kiadványa, melyet december 22-én a keceli Városi Múzeumban is bemutatott. Ennek apropóján beszélgettünk a művésznővel – olvasható a Keceli Hírekben. Magyarnak vagy lengyelnek érzed inkább magad, melyik az erősebb? Kettős identitásúnak vallom magam, hiszen a magyar és a lengyel kultúra is a részemmé vált. Magyarországon nőttem fel, ez az anyanyelvem, magyartanárként is dolgozom, viszont nyolc éve Krakkóban élek. De még mindig nagyobb részben érzem magam magyarnak, bár ez lassan átalakul, a nyolc év is hosszú idő és előreláthatóan még maradok kint. Hova nyúlnak vissza a lengyel gyökerek? Amíg Kecelen éltem kevés inger ért a lengyel kultúrából. Karácsonyi énekek magyarul. Időnként meglátogatott a lengyel nagymamám, a rokonok és mi is jártunk ki hozzájuk. A nyelvvel nem volt annyira közeli kapcsolatom, nem gyermekkoromban tanultam meg, hanem már felnőttként.

Ingyen Letöltés, Ingyenes Letöltés, Karácsony, Letöltés, Zene, Program, Játék, Mp3

A Karácsony a keresztények legnagyobb, és legkedveltebb ünnepe, amelyben Jézus Krisztus születését ünneplik. Az idők során rengeteg karácsonyi dal vált ismertté, amelyek közös eléneklése felejthetetlenné varázsolja a családi körben töltött szentestét. Gitárosként neked is kutya kötelességed elővenni a gitár hangszered, biztosítva a megfelelő kíséretet az énekléshez. A Magyar Gitártab ehhez kíván segítséget nyújtani számodra, egy pár ismert karácsonyi dal szövegének és akkordjainak közlésével. Ha elégedett vagy a gitár oldallal, kérlek like-old az oldalt! Köszönjük. Gitártab: Karácsonyi dalok A dalban található gitár akkordok: C, G, Am, E, D7, F, Dm, Am7 és Em akkordok. C G Ha elmúlik karácsony, Am E Am D7 A szeretet lángja halványabban ég, F Dm G De ha vigyázunk rá, nem alszik ki még. Két kultúra találkozása a zenében Rácz Karolina révén | Interjú | VIRA. És legszebb titkát nem árulja el, F Dm C Az új csodára egy évig várni kell. Am7 Am Em Hosszú téli éjszakán harangszóval érkezik, F C Angyalszárnyon, csendben száll tovább. Három napig jók vagyunk, sőt emberségesek, Istenem, hadd legyen egész évben ilyen a világ!

Két Kultúra Találkozása A Zenében Rácz Karolina Révén | Interjú | Vira

Mit jelent ez pontosan? – Gyermekkoromból őrzöm a lengyelországi karácsonyok emlékét. Azokban a napokban olykor kopogtattak az anyai nagymamám, "babcia Tosia" ajtaján. Az ajtónyitáskor fülbemászó lengyel karácsonyi dallamok áradtak be. Szokás volt ugyanis, hogy ilyenkor a gyerekek házról házra jártak, s énekelve hozták el a karácsonyi örömhírt. Nagyon tetszettek a lengyel karácsonyi miséken énekelt dalok is. Ingyen letöltés, ingyenes letöltés, karácsony, letöltés, zene, program, játék, mp3. Ezekből az élményekből merítkezve írtam magyar szöveget 11 lengyel dalhoz, és lengyel zenészbarátaimmal előadtuk őket. – Hogyan jött az ötlet, hogy a "régi lengyel karácsonyok" szeretett dalait ennyire újszerű zenei köntösbe öltöztessék? Ugyanis a hagyományos dalok mellé most egyáltalán nem tradicionális hangzást kap a hallgató. – A zenésztársakat, akik az albumon közreműködtek, Krakkóba költözésem után ismertem meg. Többször koncerteztük együtt különböző formációkban (Workaholic; M. G. R. Jazz Friends). A krakkói karácsonyi koncertek alkalmával rendszerint magyar karácsonyi dalokat is játszottunk.

A két kultúra közel áll egymáshoz, viszont a nyelv az nagyon eltérő. Milyen különbségek tűntek fel neked a két kultúra között? A férfiak sokkal előzékenyebbek és segítőkészebbek a hölgyekkel szemben Lengyelországban. Ha látják, hogy cipekedsz, segítenek vinni a csomagot, előreengednek az ajtóban, az idősebb generáció olykor még kezet is csókol. A lengyel nők finomak, csinosan öltözködnek és alapvetően nőiesek. Tehát azt látom, hogy a férfi és a nő szerepe sokkal hangsúlyosabban elkülönül a lengyel kultúrában. A magyarok viszont vidámak és közvetlenek, de mind a két nemzet szeret panaszkodni. Hogyan vezetett az utad Magyarországról Lengyelországba? Szerettem volna ott élni, egyrészt a nyelv miatt, másrészt pedig a lengyel gyökerek miatt. Sikerült Krakkóban állást szereznem, így ott ragadtam. Mivel foglalkozol? Beszerzőként dolgozom egy multinacionális cégnél, valamint magyart tanítok lengyel diákoknak online. Természetesen ezen felül csinálom a LeMa projektet is. Együttműködöm a lengyel zenészekkel és a grafikussal, Iwo Birkenmajerrel, aki a könyvet is előkészítette.

Balla Eszter Férje