Jealousy Incarnate Online Magyar Felirattal
Felépítése, működése szinte megegyezik a D-A-val. Doramamajom – hasznos fansubokkal kapcsolatos infókat találunk itt, és gyakran jelzik, ha befejeződik egy dorama fordítása. Hogyan kell feliratot letölteni? Nézzük meg egy példán keresztül! Az előző poszt után következetesen maradok a Kill Me, Heal Me letöltésénél, amit a D-Addicts-ról fogok leszedni. 1. ) Megnyitom az oldalt. 2. ) Kikeresem az általam letölteni kívánt feliratot. Van kereső, de az a hozzászólásokban is keres, és nem is mindig pontos találatot ad, úgyhogy én inkább a "Subtitles Index'-ből javaslom a kikeresést. Itt nyelvekre lebontva látjuk a feliratokat. Kiválasztom a magyart. [Film-Magyarul]!™ Broncho Billy's Jealousy (1914) Teljes Videa HD Online | [Magyar~Online]. 3. ) Ezután megkeresem a sorozat címét. Zárójelben láthatjuk, hogy hány felirat készült el eddig a sorozatból; a félkövér betűs címek a befejezett sorozatok (Complete). 4. ) A sorozat topikjában megtaláljuk a feliratokat, és esetleg néhány információt is a sorozatról és a fordítóról. Már csak annyi a teendő, hogy rákattintunk a letölteni kívánt feliratra (amit az "Attachments" résznél találunk), és már lent is van.
Jealousy Incarnate Online Magyar Felirattal Ingyen
A Dramafever specialitása inkább a koreai sorozatok, a Crunchyrollon pedig inkább japán sorozatokat (plusz animét és mangát) találhatunk. Hátrányuk az, hogy magyar felirat nem elérhető, és sokkal több olyan sorozat van, amit Európából nem lehet megnézni (erre viszont van egy trükk, a poszt végén írok róla külön:)). Indavideó Ez már nem legális, de ide általában maguk a fordítók teszik fel a sorozataikat. Ha beírjuk a keresőbe a "dorama" szót, máris kidob egy csomó találatot. Egyébként a kereső nekem annyira nem jön be (vagy valamit rosszul csinálok), mert gyakran előfordul, hogy beírom egy sorozat címét, és teljesen más videókat talál. Úgyhogy ha az Indán keresek valamit, akkor inkább a Google-ban keresek rá: "[sorozat címe] inda". YouTube Néha itt is lehet sorozatok találni – akár magyar felirattal is -, de nagyon figyelnek a szerzői jogokra, úgyhogy simán előfordulhat, hogy ami reggel még fent volt, délutánra eltűnik. Incarnates jelentése angolul » DictZone Magyar-Angol szótár. Dailymotion, Vimeo Hasonló oldalak a YouTube-hoz, de kevésbé nézettek, ezért a jogsértő tartalmakat nem figyelik annyira.
Példamondatok I am tortured by jealousy. = Gyötör a féltékenység.