Kautzky Armand Szinkron
Szinte már a hangjáról mindenki azonnal felismeri Kautzky Armand ot, aki tucatnyi világsztárnak kölcsönözte már a magyar hangot. Pedig a színész annak idején még csak nem is sejtette, hogy a szinkron is felfigyel majd tehetségére. "A gyerekkorom a színházban telt, felnőttek között. Nekem ez volt a természetes, hiszen a szüleim állandóan próbáltak vagy játszottak. Kimaradt a játszótéri, bandázós gyerekkor, amit bár nem bánok, de talán lehetett volna több abból is" – emlékezett vissza a kezdetekre a Sláger Kult ban a színész, akire hamar felfigyelt a hazai szinkron is. Kautzky Armand (Fotó: Smagpictures) "Kezdetben sokat tömegeztem a szinkronban. Kautzky armand szinkron gallery. Kávéházi háttérzajokat rögzítettünk vagy tömeges éljenzést. Én ezt nagyon élveztem, mert kreatív lehettem. Egy-másfél évig nekem ez jelentette a szinkront. Aztán egyszer csak megtalált az első önálló szinkronfelkérés – idézte fel Kautzky Armand, akinek csalódás volt az első alkalom. – Volt egy üzenetrögzítős telefonunk, egyszer csak ott várt rajta egy üzenet, hogy menjek be a Pannóniába, kapok egy saját karaktert, akit szinkronizálhatok.
Kautzky Armand Szinkron Gallery
Kétségbeestek, de felém azt mutatták, hogy őket nem érdekli. Mivel csendes és visszahúzódó voltam, azt gondolták, hogy ez a pálya nem nekem való. Úgy gondolták, hogy majd megjön az eszem. Amikor elmondtam nekik egy verset, akkor annyit mondott Anyukám: Na, most kezdek izgulni! Ettől kezdve minden pillanatban velem voltak. Mi(k), ki(k) inspirálnak? Minden. Megtanultam, hogy a világ számomra egy nagy inspiráció. Mi volt az első " hangos" sikered? (színház, film, szinkron) Az első nagy szinkron, amit mindenki látott, a főisola elvégzés után a Coctail c. film volt, Tom Cruise-zal. Ez óriási durranás volt, mindenki megismerte a nevem és a hangom. 800-szor játszottam a Macskákat, 18 éven keresztül. Van olyan, hogy kedvenc szerep, kedvenc szinkronszerep? Magyarország legismertebb szinkronhangja, Kautzky Armand is átesett a koronavíruson: “Nagyon beteg voltam” | LikeNews. A filmek közül talán Az angol beteg. Egy kettős szerep, egy összeégett beteg és egy fiatal egészséges ember, Ralph Fiennes olyan csodálatosan alakított, hogy nagy büszkeség nekem, hogy szinkronizálhattam. Mindszenty bíboros életéről készült Szeretlek, Faust címmel egy színdarab, 15 évig volt műsoron, nagy sikere volt.
Alapvetően nem énekes színész vagyok, de közel húsz évig játszottam a Macskákban, vagy például a József és a színes szélesvásznú álomkabátban, sok musicalben és operettben. Prózai szakon végeztem, de tanultunk énekelni, és ha olyan feladatot kapok, amiben ezt kell csinálnom, akkor énekelek. A szinkronnal is a főiskolán ismerkedtetek meg. Igen, akkor még voltak szinkronórák, Vass János szinkronrendező volt a tanárunk és az ő jóvoltából kerültünk föl a Pannóniába. Ő vitt be minket, és tanította meg a szakma csínját-bínját. Nem volt könnyű elkezdeni, az ember először azt sem tudja, hova kell néznie, mit kell csinálnia. Kautzky Armand - munkásság - ISzDb. Ezért, ha most jön egy fiatal színész mellém, akkor segíteni szoktam neki, meg türelmes vagyok vele, mert egy kezdőnek akkor segítesz a legtöbbet, ha türelmes vagy. A szinkront nem nagyon lehet tanítani, mindenki maga jön rá a nyitjára, és csak türelemmel kell viseltetni azok iránt, akik most csöppentek bele. Ma már nem gyakori, hogy többen álltok a mikrofonnál. Nem hiányzik az, hogy élő kapcsolat volt a felvételnél a színészek között?