1992.4.Szám (9) - Európai Utas
Cigányosított, nem cigány eredetű ragadványnevek. Például a Grófó - gróf, Cukra - cukor, Fecska - Fecske, Kincsó - kincs stb. Jelentéssel bíró cigány ragadványnevek. Szlobodo - szabadság, Bálisó - malac, Lola - piros, Káló - fekete Báró - nagy. Előfordul, hogy névként egyszerre használatos mind a cigány, mind a magyar nyelvű alak: Szomnakaj és Arany. Tipikusan cigány keresztnevek. Cigány eredetű vezetéknevek jelentése. Ilyenek például a Holba, Pisla, Stochelo, Django, Totoj, Babik stb. Cigány nevek a hivatalos használatban [ szerkesztés] A cigány nevek a gyakorlatban bizonyos meghatározott, nem hivatalos szituációkban helyettesítik a hivatalos, nem cigány nevet. Például cigányok közt mindenkinek El Pelé, de hivatalosan Ceferino Gimenez Malla. Félhivatalos használatban alakult ki az a gyakorlat, hogy a vezetéknév mellett nem a hivatalos keresztnév, hanem a cigány név használatos. Ez elsősorban a nyugat-európai szintiknél gyakorlat: Django Reinhardt, Stochelo Rosenberg, Tschavolo Schmidt stb. A magyarországi félhivatalos gyakorlatban a cigány név a teljes név elé kerül: Choli Daróczi József, Joka Daróczi János, Romano Rácz Sándor, Vesha Farkas Zoltán stb.
Cigány Eredetű Vezetéknevek Listája
illetve más igéknél/szavaknál előfordul-e hasonló? Válaszukat várom érdeklődve, addig is hesszölünk egyet a haverokkal Velencén. Hesszel? Hesszol? Hesszöl? (Forrás: Wikimedia Commons / Luca Galuzzi / CC BY-SA 2. 5) Bár a hesszel és a hesszöl eredetét, történetét nem ismerjük, minden bizonnyal hasonló az olyanokéhoz, mint a Nádasdy által említett példáké: stíröl 'bámul', simföl 'szid', keccsöl 'cipekedik', belefeccöl 'belead, beruház', fölstenkeröl 'erőt önt vkibe'. Nyelv és Tudomány- Főoldal - Kavarás a keverék körül. Egyébként a hesszel (hesszöl) nagyon régi tolvajnyelvi szó, jelentése eredetileg 'lesben áll' (főleg arról mondták, akit lopásnál őrségbe állítottak a tolvajok), 'néz', illetve 'csak úgy nézelődik, semmittesz, lóg'. A rövid válasz tehát – Nádasdy szellemében – az, hogy a magyar igéknek van egy csoportjuk, egy rétegük, amelynek tagjai megsértik a magyar magánhangzó-illeszkedés szabályait, és ezeknek egy kisebb csoportja a stíröl, a simföl és társaik, amelyekben nem kerekített magánhangzókat ( e, i) kerekített magánhangzó ( ö) követ a tőben.
Cigány Eredetű Vezetéknevek Jelentése
Egy személynek esetenként több neve is lehet. Gyakori, hogy a gyerekkori cigány nevet később felváltja egy másik forma, például kisgyermekként valaki Manó, nagyobb gyermekként már Zsolti. Olyan is létezik, hogy a személy eredeti közösségben megkapja cigány nevét, de megnősülve és másik városba költözve új közösségében új nevet kap. Cigány név – Wikipédia. Ilyenkor a régi közösségében továbbra is a régi nevét használják, új helyén pedig az újat. A párhuzamos többnevűségre másféle példa is létezik: az illető hivatalos keresztneve Gyula de a kortársi közösségben a Tibi, családon belül pedig Öcsi névre hallgat. A névadásnak sokszor van valamilyen konkrét alapja. Például Fecska csak Fecske márkájú cigarettát szív; Gumi a középső fiúgyermek, a régi sorkatonai szleng alapján, ahol a legidősebb generáció volt az öreg, a legfiatalabb a kopasz és a középső korosztályt nevezték guminak; vagy a László nevű személy Vitéz László alapján lesz Vitéz. A névadásnak két – egymásnak ellentmondó – szempontja létezhet. Egyik a népszerűség, a közismert vagy éppen divatos nevek adása.
Choli Daróczi József-Feyér Levente: Zhanes romanes? (Budapest, 1984. ) Kurtiade, Marcel: Śirpustik amare ćhibăquiri (Berzon, 1992. Cigány eredetű vezetéknevek wattpad. ) Jean-Pierre Liégeois: Romák, cigányok, utazók (Budapest, 1994. ) Prónai Csaba (szerk. ): Cigány világok Európában (Budapest 2006. ) Sinclair, Michael Stewart: Daltestvérek (1994. ) Марушиакова, Елена - Попов, Веселин: Циганите в Българија (София, 1993. ) Kapcsolódó szócikkek [ szerkesztés] Cigány nyelv Cigány népcsoportok Cigányok Cigány nemzeti jelképek Cigány ünnepek